Warum sagt ein Italiener schlicht "bella macchina", wenn ein Deutscher von einem " konstruktiv gut durchdachten, durchgestylten Auto mit niedrigen Verbrauchs- und Emissionswerten" spricht ?
 Offensichtlich ist es so, dass italienische Frauen wie auch Männer  mehr Wert auf die Form und Farbe ihres Fahrzeuges als auf seine technischen Eigenschaften legen. Oder hat da wieder mal der Drang nach Semplifizierung die Oberhand ? Mir geht jedenfalls "bello" als Inbegriff der Perfektion ein bisschen zu weit.
Offensichtlich ist es so, dass italienische Frauen wie auch Männer  mehr Wert auf die Form und Farbe ihres Fahrzeuges als auf seine technischen Eigenschaften legen. Oder hat da wieder mal der Drang nach Semplifizierung die Oberhand ? Mir geht jedenfalls "bello" als Inbegriff der Perfektion ein bisschen zu weit.Aldomigra - 1. Feb, 14:18
  
  
 
      


 
  

 
  
Psychologie
Bella Macchina und bella donna (besser...belle donne)